魚兒於今年(平成26年馬年2014年)的日本過年年菜長得很清淡,但還算有點道地。
日文叫おせち料理。
紅白魚板 (買的)- 就把紅魚板及白魚板切片好後,一白一紅排列好就好啦。
鮭魚千層漬 (買的)
蘿蔔漬(買的)
泡菜 (買的)
百合煮 (自製)
煮前煮 (自製)
高野豆腐海帶卷煮 (自製)
味噌湯是用高野豆腐海帶卷煮的湯底,加菜帶芽,豆腐及烤麻吉。
還有一堆小橘子。配著熱燗及春節電視節目,吃了二天。還挺健康及開心的。今年,因為買了一個盆,剩下幾個星期,今年過年想做得漂亮些。
這篇算是記錄文。
1. 一堆小柑,通常配著好茶,一下就沒了。-大吉大利
2. 高野豆腐海帶卷煮。- 昆布入年菜意指開心喜樂。因為昆布的日文發音為(KONBU)和動詞的喜ぶ(YOROKOBU)有相似音。
3. 新鮮百合根煮。- 這是日本的年菜中,算是重要的緣起料理(吉祥料理),百合根意指子孫繁榮。
4. 一定不可缺的築前煮。[自體油料理 -築前煮] 在年菜中叫お煮しめ,通常放在重箱(就是裝年菜的三層箱)的第三層,這好像是日本的共通定律。以雞肉及許多山幸(指在山上可得的菜,泛指像築前煮的蒟蒻,里芋等有吉祥意的素菜)煮成的煮物,意指家族成員感情更好的意思。
以上是復習,今年呢,我做了一些小準備。
1. 書店的書架上一片年菜料理,魚兒也找了幾個菜想在今年過年好好弄一下。
2.隨意翻開一頁,就是我最喜愛的昆布料理。
3. 前陣子購買了一個有田燒重盒。通常日本的重盒是方型的,且以木或竹製為多,魚兒看上這一個富有設計感的有田燒重盒,就買下了。
這個盒來頭不算小,名字叫「搾灰球三段重」,是富有歷史盛名的有田燒的窯和銀座的和食店「六㕍」共同開發的球型重盒。原料為日本產的陶石(天草陶石)。以17世紀時代的搾灰釉再現柔和白色。
組合起來成為一個球型,但分開後後,每一個部份都可成為很好裝盛料理的器盤。
最後,今年魚兒想做成以下這樣。